現在の夫アルノー（以下アル）と出会った時、彼の育った家庭環境の話を聞いて、かなり驚いたのを覚えています。こんなに複雑な幼少期を過ごしても、こんなに真っ直ぐ育つんだなといったような。日本以外を知らない当時の私の頭の中は、メディアから受け取った、「複雑な家庭環境＝道を踏み外す」といった偏った考え方になっていました。
Auteur/autrice : Yukalsace
La situation familiale d’un français et d’une japonaise
Dans ce premier article, je me consacre à mes premiers chocs culturels lorsque Arnaud m’a raconté sa vie. Il vous semble peut-être normal et rien ne serait choquant contrairement à moi qui ai eu beaucoup de « pourquoi?! » et « comment?! ».
Dans un premier temps, je vous présente notre situation familiale complètement différente, celle d’Arnaud et la mienne. Il y a 4 choses qui m’ont surprise. Je vous laisse les deviner.
Ensuite je vous explique ce qui m’a épatée en comparant avec la culture japonaise.