【動画】余命わずかな父に会いに日本へ

ある日、普段は全く連絡をしてこない母からの電話が鳴りました。
胸騒ぎを覚えて電話に出ると、「お父さんの病気が再発しちゃった。」と震えた声が聞こえました。
詳しく話を聞くと、再発した場所が悪く、もう手術も出来ないため、今までの全ての治療をやめないといけなくなってしまったようです。
先生からの宣告は、余命半年…。

【動画】《日本滞在》母も遊んだ交通公園で遊ぶ娘達

「子供の時、この公園で自転車に乗った。」をフランス語にすると?

【動画】《単語》自転車のパーツ

「ハンドル」や「サドル」などの、自転車のパーツ11個をまとました。

【動画】《単語》自転車関連のフランス語

「マウンテンバイク」や「電動自転車」はフランス語で何て言う?
自転車にまつわる(補助輪やヘルメットも)13個の単語をまとめました。

【動画】《日仏夫婦》それぞれが怖いもの

フランス人夫アルの怖いものは?

【動画】《まとめ》逆、反対

「裏表逆、前後逆、上下逆、左右逆、順序逆」の言い方を全部まとめました。

【動画】《どう言う?》(左右、順序)逆

「左右逆」をフランス語にすると?

【動画】《どう言う?》(裏表、前後、上下)逆・反対

「裏表逆、前後逆、上下逆」は、フランス語で同じ言い方で通じます。
どう言うでしょうか?

【動画】《クイズ》果物の種どっち?(pépins ou noyau)

日本語では、果物の種の言い方はひとつですが、フランス語にはふた通りの言い方があります。
« des pépins » か « un noyau » です。
9つの果物が登場します。どっちの種になるか、当ててみて下さい!

【動画】《日仏夫婦・デジタルvsアナログ》電話のメモの取り方

今回も新しい試みで、電話の時の私たちの「あるある風景」に注目してみました。
「ペーパーレスな夫」に、「紙とペン必須の妻」のメモの取り方の様子をお楽しみ下さい!