【動画】《どう言う?》(裏表、前後、上下)逆・反対

「裏表逆、前後逆、上下逆」は、フランス語で同じ言い方で通じます。
どう言うでしょうか?

【動画】《クイズ》果物の種どっち?(pépins ou noyau)

日本語では、果物の種の言い方はひとつですが、フランス語にはふた通りの言い方があります。
« des pépins » か « un noyau » です。
9つの果物が登場します。どっちの種になるか、当ててみて下さい!

【動画】妻はスマホとクレカは別々

パンを買って欲しいののちゃんと、スマホしか持っていないお母さん。でも、お母さんのスマホにはクレカが入っていません。どうしたら、ののちゃんはパンを買ってもらえるでしょうか?

【動画】夫はスマホにクレカ

「スマホをで支払えるでしょ?」をフランス語にすると?

【動画】《日仏夫婦・デジタルvsアナログ》電話のメモの取り方

今回も新しい試みで、電話の時の私たちの「あるある風景」に注目してみました。
「ペーパーレスな夫」に、「紙とペン必須の妻」のメモの取り方の様子をお楽しみ下さい!

【動画】《日仏夫婦・デジVSアナ》予定の管理

1「紙の手帳」2「同期する」をフランス語にすると?

【動画】《旅行会話》美術館でチケットを買う言い方

今回は、ちょっと新しい試みで、旅行で使える簡単なフランス語の動画を作ってみました。
2つのレベルに分けてあるので、好きな方の言い回しを使ってみて下さい。
「まずはこれだけ」→ 初めてでも、これだけ言えれば大丈夫!
「ちょこっと挑戦」→ 文章にして、少し長い文をに挑戦!余裕があったら、質問にも挑戦!

【動画】《日仏夫婦》アルザスの天気の心得・現在

「いつものように曇りだよ。」をフランス語にすると?

【動画】《日仏夫婦》アルザスの天気の心得・14年前

「アルザスでは、雨が降らなければお天気。」をフランス語にすると?

【動画】長女の熱性痙攣と対処法

「子供の熱が38度を超えるやいなや、服を脱がせる。」をフランス語にすると?