フランスは、外観が悪くなるため、洗濯物を外に干してはいけないと聞いたことがあります。
たしかに、ストラスブールの中心地で、ベランダに洗濯物を干しているのは見たことがないかもしれません。
でも、観光地以外の場所だと、たまにベランダに干している人もちらほら見かけました。
ベランダが中庭にある場合などは、干している人もいるいんしょうです。
どの程度厳しいのかはわかりませんが、日本よりは遥かに室内干しの方が多いです。
目次 (Table des matières)
動画のフランス語解説
問題
「私は洗濯物を物干しに干す」をフランス語で言うと?
解答
J’étends le (du) linge sur le séchoir.
- « écouter » と « entendre » の違い
écouter → 聴く。意識して耳を傾ける。
自分に向けて人が話しているときや、自分で音楽を聴くためにつけた時など。
entendre → 聞こえる。聞く気はないが耳に入ってくる。
車内の知らない人の会話や、他人が聴いている音楽など。