年中さんになって、幼稚園で初めて健康診断がありました。
健康手帳(生まれてからもらう母子手帳のようなもの)と、あらかじめ記入した質問表を持って登園するようにと、小さなプリントに書いてありました。
当初は木曜日の予定でしたが、急遽火曜日に早まるあたり、フランスだからなのでしょうか。
動画のフランス語解説
- 健康診断 → un bilan de santé
- 健康手帳 → un carnet de santé
日本の小さくて薄い母子手帳とは対照的に、大きめで分厚いです。B5サイズ。 - 身長を測る → mesurer la taille
- 体重を測る → peser les poids