夏休みの長い（10週間）フランスから日本への一時帰国は、長女の楽しみの一つになっています。
日本語を勉強と思わずに身につけてくれて、日本も大好きで、親としてはとても嬉しいです。
今年までは、次女の航空券が実質無料（大人料金の10パーセント）なので、高すぎますが、日本に帰ることにしましたが、来年からは、どうしようかと悩んでいます。
ただ、日本の夏は暑すぎる。もう午後は外に出かけるのも大変な暑さで、何をしたら良いのか本当に困っています。朝は、暑すぎなければ、公園でも遊べるし、平日は児童館もやっていますが、午後と土日に何をやろうか本当に悩みます。体が動かしたい娘たちは、図書館では満足してくれません…。
自転車も車もないワンオペ育児、頑張って乗り切ります。
動画のフランス語解説
目次 (Table des matières)
動画のフランス語解説
問題
「今日は猛暑だ。」をフランス語にすると?
解答
Aujourd’hui c’est la canicule.
- insupportable
耐えられない、我慢できない - une canicule
猛暑 - avoir dû mal à 不定詞
〜するのが困難である、容易に〜できない - une insolation, un coup de chaleur
熱中症
動画でフランス語
※ 夫役の服装が、どこかの飲食店のバイトみたいになってしまいました…。
