娘達が生まれる前に買った、３合炊きの炊飯器では、もう物足りなくなってきました。
日本に帰る時に、５合炊きのものを買う予定です。
実家では、ずっと５合炊きの炊飯器を使っているのですが、子供たち（私たち）も巣立った今、もっと小さくてもいいと母が言っていました。私たちの一時帰国がなければ、もうとっくに小さい炊飯器にかえているそうです。
２人だけで静かに暮らしていた時の炊飯器が小さくなる我が家と、夫婦二人（とおばあちゃん）だけになり、炊飯器が大きくなった実家。バタバタな毎日に翻弄されていると忘れてしまいますが、もっと今の子供たちを楽しまないと、あっという間に「炊飯器が大きいね。」と言う日がきてしまいそうです。
目次 (Table des matières)
動画のフランス語解説
問題
「水の量が大切だよ。」をフランス語にすると?
解答
La quantité d’eau est importante.
- おかま
le bol de l’autocuiseur - mettre en route 物
〜を作動 / 始動させる、エンジンをかける
