夏休みの終わりは、フランスに戻って来て、１日中娘達と一緒の２週間で、本当に疲れました。
やっと新年度が始まり、少しゆっくりとした日々を過ごせています。
ののが、早々に風邪やら病気やらをもらってこないことを祈る毎日です。
新年度が始まり、ののは最後の幼稚園生活になります。
毎日は疲労困憊で長く感じるのに、なんであっという間に１年が過ぎているのか不思議でなりません。
みみは来年から年少さんになるので、１日中ベッタリ生活もあと１年です。
たくさんスキンシップをとって、日本語のシャワーをもっともっと浴びさせておこうと思っています。
目指せ！日仏バイリンガル！
「幼稚園の新年度」にまつわるフランス語
- une rentrée
新年度
« C’est la rentrée. »
→ 新年度が始まるよ。 - 幼稚園
une école maternelle - 年少
une petite section (PS) - 年中
une moyenne section (MS) - 年長
une grande section (GS)
