コードレス掃除機を買い、掃除嫌いな私も、掃除をする回数が増えました。
元新聞記者でアフロヘアがトレードマーク、ミニマリストの稲垣えみ子さんの言葉「掃除が嫌いだったんじゃなくて掃除機が嫌いだった」が少しわかったような気がします。
私は、掃除機を手放して、ほうき生活にはできませんが、コードやコンセントの抜き差しの手間がなくなるだけで、掃除機をかけるハードルが下がりました。
毎日掃除機をかけても、なぜか毎日床にゴミが落ちていますが…。
目次 (Table des matières)
動画のフランス語解説
問題
「もうコンセントを挿したり抜いたりする必要がない。」をフランス語で言うと?
解答
Je n’ai plus besoin de brancher et de débrancher la prise.
- コードレス掃除機
un aspirateur sans fil - コンセント
une prise - avant que 接続法
〜する前に
« avant que Nono rentre（接続法）.
※ 動詞 « rentrer » は直接法も接続法も活用は同じ形。
