【動画】トイトレ

トイレに興味を持ったようだったので、トイレ型のおまるを次女に買ったのですが、今のところは、おもちゃになっています。お人形さんを座らせて「うんちっち」と言ったり、おもちゃを入れて蓋をしたり…。
うんちの場合だけは、「うんちっち出た」と出てから教えてくれますが、おしっこに関しては何も言ってくれません。

長女の時のように気長に待とうかなと思っていますが、トイトレって何歳頃から始めましたか?

動画のフランス語解説

問題

「トイトレをもう始めた?」をフランス語にすると?

解答

Est-ce que tu as déjà commencé l’apprentissage de la propreté?
As-tu déjà commencé l’apprentissage de la propreté?

• トイレトレーニング
  un apprentissage de la propreté
• おまる
  un pot
• 補助便座
  un réducteur de toilettes / un réducteur wc
• laisser 不定詞 + 人か物
  〜に〜させておく
   » Je laisse Mimi s’amuser comme ça. »
  みみにこうやって、楽しく遊ばせておく。

動画でフランス語