私の住んでいるアルザス地方の田舎では、一軒家の普通ゴミは、年間の量が決まっています。それを超えると、超過料金がかかるようなので、ゴミ袋の重さにシビアになりました。
ストラスブールのマンションに住んでいた時には、毎回重いゴミ袋を出していましたが、そんなものだろうと気にしていませんでした。でも、その重さの原因が、生ゴミとオムツにあると突き止めました。オムツは仕方がないとして、生ゴミは水分量が多く、意外と重いということに、この年齢にして気づくきました。日々勉強です。
フランスの別の地域や、ヨーロッパの別の国のゴミ事情も、教えてもらえると嬉しいです。
目次 (Table des matières)
動画のフランス語解説
問題
「普通ゴミの重さは制限されている。」をフランス語にすると?
解答
Le poids de la poubelle normale est limité.
※ 形容詞 limité は重さ（le poids）に性数一致。（男性形・単数）
- emmeneger
新居に入居する、引っ越してくる - faire attention à
〜に注意する - à peu près
だいたい、およそ - une restriction
制限 - pour que 接続法
〜するために
