怖がり屋の長女は、２歳くらいまで、手を繋がないと滑りたがりませんでしたが、次女は１歳半になる前から、ひとりでどんどん滑っています。
やはり一人目の子は、私の神経質な性格の影響が大きいですが、二人目の子ともなると、良くも悪くも手が抜けてくるのですね。この手抜きの匙加減が、一人目の子の時にもできていれば、幼稚園生活ももう少しスムーズにスタートできたのではないかと思うと、申し訳ない気持ちです。
動画のフランス語解説
- 滑り台
un toboggan
ex) Tu veux faire du toboggan?
滑り台をすべりたい? - vouloir que 接続法
« Tu veux que je tienne（tenir の接続法） ta main? »
手を繋ごうか?
