長女は小さい頃から砂遊びが好きでした。ストラスブール（都会）に住んでいた時は、公園に行くと、しょっ中お砂場で遊んでいましたが、今住んでいる田舎の公園には、どこの公園もお砂場がありません。フランスでは、どこも都会にしかお砂場がないのでしょうか。
ということで、砂では遊べなくなりましたが、今は土いじりをして楽しんでいます。
お庭に家庭菜園を作っていて、夫と一緒に楽しそうに作業しています。自分用の手袋とスコップにじょうろも買ってもらいました。
田舎の公園にお砂場がない理由って、もしかしたらこういうことなのかもしれません。
動画のフランス語解説
- お砂場
un bac à sable
ex) Tu veux jouer dans le bac à sable?
お砂場で遊びたい? - バケツ
un seau - シャベル
une pelle - くまで
un râteau - vouloir que 接続法
« Tu veux que j’aille（aller の接続法） chercher de l’eau? »
お水を汲みに行こうか?
（= 私にお水を汲みに行って欲しい?）
