フランスには、赤ちゃんでも乗れるブランコ（囲いがあって、両足を出すスタイルで両手を離しても落ちない）があるので、我が子たちのブランコデビューは生後６ヶ月頃と、早めです。
「膝を伸ばして〜、曲げて〜」という表現は、当たり前ですけど、フランス語にもあるんですね。隣のブランコで子どもを押している人が、言っているのをよく耳にしました。
動画のフランス語解説
- ブランコをする
faire de la balançoire - （ブランコで後ろから）押すよ！
Je te pousse! - 膝を伸ばして〜
Tends les jambes - 膝を曲げて〜
Plie les jambes - 一人でブランコこげるじゃん！
Tu peux te balancer tout(e) seul(e)!
