歯磨きの時間は、毎回叫び声が響き渡る我が家です。
歯磨きの絵本を読んだりしているのですが、なぜか歯磨き大嫌い姉妹で困ります。
長女は、時々ですが、歯磨き粉をつけて自分で磨きます。
基本的には、親が磨くスタイルですが、歯医者さんに相談すると、少しずつ自分でやるようになるから、今はそれでも心配しなくていいとのことでした。
次女は、歯ブラシを自分で持ちたがるのですが、口に入れるだけで磨きません。
そこで取り上げると泣き叫び、無理矢に歯を磨かれるので、泣き喚き、毎晩大変です。
歯の数が少ないのが、せめてもの救いといったところです。
動画のフランス語解説
- 歯を磨く
se brosser les dents
ex) Brosse-toi bien les dents!
歯をしっかり磨いて! - 歯ブラシ
une brosse à dents - 歯磨き粉
un dentifrice - une noisette de 〜
(ヘーゼルナッツ位の大きさのように)少しの〜 - se rincer la bouche
口をゆすぐ
ex) Rince-toi bien la bouche!
口をしっかりゆすいで! - un verre d’eau
コップ一杯の水