「服を着替える」と「服を着る」。
似ているようで少し違う２つの動詞、フランス語でどう言うかわかりますか。
動画のフランス語解説
- 着替える
se changer
ex) Elle s’est changée pour la soirée.
彼女はパーティーの為に着替えた。
※ « se » は直接目的語の為、過去分詞は性数一致します。 - 服を着る、服を身に着ける
s’habiller
ex) Elle s’est habillée rapidement.
彼女は素早く服を着た。
※ « se » は直接目的語の為、過去分詞は性数一致します。 - 服を着る（アクション）
mettre + 服（名詞）
※ « porter » は服を着ている状態
ex) Qu’est-ce que tu veux mettre?
何を着たい?
ex) Je mets un pantalon.
私はズボンを履く。
ex) Je mets un pull.
私はセーターを着る。
