時々料理をしていると、長女が興味を示して踏み台を持って見にきます。
まだ次女が生まれる前に、一緒にお料理が出来たらと思い、子供用の調理器具も買いました。
でも現実は、次女も台に登ってきたり、２人ともやりたがったりで、あまり長女にお手伝いさせられる状況ではありません…。
特に、包丁を使わせる時は、もうヒヤヒヤで、「猫の手！」を連発し、長女の後ろから一緒に切ろうとするのですが、ひとりでやりたい長女は、それが気に食わないようで、毎回喧嘩になります。
目次 (Table des matières)
動画のフランス語解説
問題
「まな板は必要?」をフランス語にすると?
※ フランスでは、小さめな果物や野菜は、小さいナイフで、まな板を使わずに切る人もいます。
解答
As-tu besoin d’une planche à découper?
Est-ce que tu as besoin d’une planche à découper?
- 調理器具
des ustensiles de cuisine（男性名詞） - エプロン
un tablier - まな板
une planche à découper - 包丁
un couteau - おたま
une louche - 泡立て器
un fouet - 皮むき器（ピーラー）
un éplucheur - ヘラ（フライ返しなども含まれる）
une spatule
