日本では粗大ゴミなどは、回収しに来てくれますが、私の周りでそういったサービスを利用している人はいないので、自分達で、車でゴミ捨て場に捨てに行くのがメインな気がします。ストラスブールではそうでしたが、パリなどの大都会は違うのかもしれません。
ストラスブールなどの都会では、営業時間なら誰でも自由に何度も入れますが（あまりに頻度が多くて出禁になった人もいるようですが…）、私の住むアルザスの田舎町では、申請してカードをもらわないと入れません。また、原則１日１回までです。
このゴミ捨て場には、基本的にありとあらゆるゴミを捨てられます。コンテナーがあってそこに、各々が分類しながら捨てる感じです。一応係の人もいるので、どの分類かわからない場合は、聞くと教えてくれます。
目次 (Table des matières)
動画のフランス語解説
問題
「ゴミ捨て場に行く。」をフランス語にすると?
解答
Je vais à la déchetterie.
- une déchetterie
ゴミ処理場（← 自分達で車で行く、大型のゴミ捨て場といった感じ） - des objets encombrants
粗大ゴミ（かさばるもの） - textile
織物の、繊維の
