この２月の終わりから３月の始めの時期は、キリスト教の行事、カーニバル（謝肉祭）です。長女の通う幼稚園では、マルディグラ（Mardi gras）と呼ばれる、カーニバル（謝肉祭）の最終日に、子供達が仮装して登園をしてもいい日です。
去年は仮装自体も嫌がったのですが（目立つことが嫌いな為）、この日に仮装しない方が目立つと説得し、渋々仮装して登園しました。今年は、もう少し積極的になったので、一緒に衣装を見に行き、選んだドレスを着て登園しました。
動画のフランス語解説
- マルディグラ（Mardi gras）
謝肉の火曜日
謝肉祭（un carnaval）の最終日
※ Mardi（火曜日）、gras（太った、肥沃な） - 〜に変装/扮装する
se déguiser en
ex) Elle s’est déguisée en princesse.
彼女はプリンセスに扮装した。（※ アクション）
※ « se » は直接目的語のため、過去分詞は性数一致します。 - 変装/仮装した
déguisé, déguisée
ex) Elle est déguisée en princesse.
彼女はプリンセスに扮装している。（※ 状態） - « se déguiser »（動詞）と « déguisé »（形容詞）の違い
動詞は、変装するというアクションを点で表し、形容詞は変装しているという状態を線であらわします。
