長女は、幼稚園の帰りに元気に走っていると、道でつまずいて、頭からコンクリートにつっこみました。リュックを肘で背負っていたので、両手が出ずに顔面ダイブでした。前歯を思いっきりぶつけたようで、グラグラでした。
急いで歯医者さんの予約を取り、診てもらうと、「歯の根元が折れているから、変色するかもしれないけど大丈夫。最悪抜けるかもしれないけど、乳歯だから大丈夫。永久歯には何の問題もないから大丈夫。」と、ポジティブめに言われました。
今のところ、目立った変色はみられませんが、歯のぐらつきは少し残っている感じです。
動画のフランス語解説
- つまずく
trébucher
ex) Elle a trébuché sur une marche.
彼女は階段の段につまずいた。
※ « trébucher » の助動詞は « avoir » - 転ぶ
tomber
ex) Elle est tombée.
彼女は転んだ。
※ « tomber » の助動詞は « être » の為、過去分詞は、主語に性数一致。
