【動画】《仏人夫》半休をゲットして幼稚園へ

夫のアルは、会社が有給とは別に「新年度の為の半休」をくれたみたいで、その休みを使って、一緒に幼稚園に登園しました。

【動画】《フランス幼稚園》新年度スタート

新年度が始まり、ののは最後の幼稚園生活になります。
毎日は疲労困憊で長く感じるのに、なんであっという間に1年が過ぎているのか不思議でなりません。

【動画】《日仏夫婦》アルザスの天気の心得・現在

「いつものように曇りだよ。」をフランス語にすると?

【動画】《日仏夫婦》アルザスの天気の心得・14年前

「アルザスでは、雨が降らなければお天気。」をフランス語にすると?

【動画】日中のお散歩中に痙攣

「彼(女)はうつろな目をしていた。」をフランス語にすると?

【動画】子どもがもらってきた病気

「風邪が悪化した。」をフランス語にすると?

アルザスの夏日(冷房なしでの猛暑との闘い)

「暑さ←→涼しさ」「灰色の曇り空」をフランス語にすると?

【動画】ゴミ捨て場へ車で行く

「ゴミ捨て場に行く。」をフランス語にすると?

【動画】生ゴミや残飯はコンポスト

「バナナの皮は(コンポスト用の)紙袋に捨ててね。」をフランス語にすると?

【動画】普通ゴミの重量制限

「普通ゴミの重さは制限されている。」をフランス語にすると?