今回も、フランス語で曜日を聞く言い方です。
「明日は何曜日?」「明後日は何曜日?」は、フランス語で何と言うかわかりますか。
曜日の言い方も復習してみて下さい。
(動画内では、水曜日、木曜日、金曜日)
動画のフランス語解説
- 今日は何曜日?
– Nous sommes quel jour?
– On est quel jour? (ややくだけた言い方)
※ テキストに載っている « Quel jour sommes-nous? » が一番正しい表現ですが、日常的な話し言葉で主語と動詞をひっくり返すことはあまりありません。
また、 »nous » を « on » にして使うことが、話し言葉ではよくあります。少しくだけた感じになりますが、下品ではないので、ぜひ使ってみて下さい。 - 今日
aujourd’hui
ex) Aujourd’hui on est quel jour?
今日は何曜日だっけ? - 明日
demain
ex) Demain on sera quel jour?
明日は何曜日だっけ? - 明後日
après-demain
ex) Après-demain on sera quel jour?
あさっては何曜日だっけ? - 月、火、水、木、金、土、日
lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi, dimanche - une cantine
食堂
※ 今の所(アルザス地方の田舎町)では、幼稚園と小学校のお昼は、食堂か家に帰って食べてまた戻るというスタイルです。(前のストラスブールの幼稚園も)
フランスではほとんどが共働きなので、食堂に行く子の方が多いですが、ベビーシッター(子育ての終わった有資格のおばちゃんがほとんど)を雇っている家庭もそれなりにいて、その子達はベビーシッター宅でお昼を食べることが多いです。