今回は、日本の行事である「ひな祭り」を簡単に説明してみました。
フランスの我が家には、両親(とおばあちゃん)が娘たちに買ってくれた雛人形が飾ってあります。
飛行機の機内持ち込みで持って帰ってきた、小さな小さな「お内裏さまとお雛様」です。
動画のフランス語解説
- ひな祭り
la fête des filles, la fête des poupées - un habit
服、衣服
※ 一般的な洋服の意味では、複数形を使います。 »des habits »
でも、特定な用途としての服装や衣装という意味では、単数形を用います。
動画内で、単数形を使っているのは、雛人形の衣装(一般的な洋服ではない)だからです。 - dans le style de
〜様式の - un courtisan
宮廷人 - une époque de Heian
平安時代