【動画】《日仏夫婦・デジタルvsアナログ》電話のメモの取り方

今回も新しい試みで、電話の時の私たちの「あるある風景」に注目してみました。
「ペーパーレスな夫」に、「紙とペン必須の妻」のメモの取り方の様子をお楽しみ下さい!

夫は、基本的にペーパーレスで、ペンで字を書く事も好きではありません。初めて、電話のメモをパソコンでしているのを見た時は、衝撃でした。時々、急にかかってきた電話で、パソコンが近くにない時は、慌ててペンと紙の切れ端を探してメモしています。二刀流で羨ましい!

一方私はというと、日本でもフランスでも、電話をする時は、手帳を広げ、紙とペンを準備してからという、アナログスタイルです。紙とペンなら、好きなようにメモが出来るので、私にはしっくりしています。
電話をする機会は減ってきていますが、この準備をしないとソワソワと落ち着きません。

動画のフランス語解説

問題

動画内の電話番号、聞き取れますか?
フランスでは、2桁ごとに数字を言うのが一般的です。

解答

01 23 45 67 89
1桁ずつ言えば、こんなにシンプルでも、2桁ごとになると、グッと難しくなってしまいますよね。

  • « Lundi le 25 à 14h? »
    25日月曜日の14時ですか?

動画でフランス語

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *