« ça fait combien de temps que 〜 » という言い方を覚えてしまうと、相手に質問することもできるし、自分のことも話せるので、とても便利です。ぜひ使ってみて下さい。
フランス人で日本が好きな若い子たちは、本当にアニメや漫画に詳しい人が多いです。私は全く話についていけないのですが、なんだか嬉しくなってしまいます。
動画のフランス語解説
- « ça fait combien de temps que tu habites en France? »
どの位フランスに住んでいるの?
↓ 答え方
« ça fait à peu près 10 ans que j’habite en France. »
というように、 »combien de temps » の所に « 10 ans » と年数を入れれば出来上がりです。 - venir de 不定詞 → 〜したばかりである
ex) Je viens d’arriver.
今着いたところだよ。
↓ « juste » を入れると、「〜したばかり」がより強調されます。
ex) Je viens juste d’arriver.
たった今着いたところだよ。 - pas mal de → （話）たくさんの〜
否定文ではありません。
