これも実際にお義母さんに起こった話で、レーシック手術が１年後と言われたそうです。視力が落ちてしまっているのに、１年待ちということで、眼鏡を新調していました。
詳しくは、「フランスの深刻な医者不足」にも書いているので、読みにきてみて下さい。
動画のフランス語解説
- 眼科医
un / une ophtalmologue
※ くだけた話し言葉では、un / une ophtalmo と略します。 - レーシック手術
une opération au laser - pire
より悪い（ »mauvais » の優等比較級） - pour quelle raison
どんな理由で、なぜ - Pour quelle raison tu y vas?
= Pour quelle raison tu vas chez l’ophtalmologue?
この、そこにという意味の « y » は、 »chez l’ophtalmologue » のことです。
« y » は、場所を表す前置詞（à, dans, en, chez, devant, sur…）と一緒の名詞や代名詞の代用です。
