【動画】おばあちゃんから譲り受けたクリスマスの飾り

何でも簡単に手に入るようになった現代でも、簡単には買えない受け継がれてきた家族の思い出。夫が飾り付けていた飾りを、今は娘達が飾り付けて、もしかしたらそれが次の世代に受け継がれていく。他人からしたら、ただのガラクタでも、当事者にとったらかけがえのない宝物。

【動画】11月上旬クリスマス準備中のストラスブールの様子

私がストラスブールに行ったのは、11月の上旬から中旬頃。
クレベール広場には、有名な高さ30メートルのクリスマスツリーが設置されていました。
でも、ツリーの飾り付けや街中の飾り付けは、まだ始まったばかりといった感じでした。

スリ未遂の一部始終 in クリスマスマーケット

今回も前回に引き続き、クリスマスマーケットで起こったスリ未遂です。今回は、どんな流れだったのかを書いていこうと思います。

Une tentative du pickpocket au marché de Noël (les détails)

Je continue à vous raconter ce qui s’est passé au marché de Noël à Strasbourg mais dans cet article, je vais creuser les détails.

スリ未遂に遭遇 in クリスマスマーケット(要約)

かなり久しぶりの今回は、旬なお話です。題名にもある通り、クリスマスマーケットでスリ未遂に遭いました。

Une tentative de pickpocket au marché de Noël  (résumé)

Dans cet article, il s’agit d’une tentative de pickpocket au marché de Noël de Strasbourg.