フランス語の複数形も、英語のように「-s」をつけるのが一般的ではありますが、他にもいくつかパターンがあります。
また、フランス語では、基本的に語尾の子音は発音しないので、単語のスペルは変わっても、発音は変わらないということもよくあります。ここが少しややこしいところです。
しかし、母音で始まる単語は冠詞(des, les…)の「-s」とリエゾンをするので、発音が変わります。
今回は、5つのパターンの複数形の作り方をご紹介したいと思います。
目次 (Table des matières)
「-s」をつける(一般的)
この形が最も一般的な複数形の作り方です。
多くの単語がこれに当てはまります。
- 子音で始まる単語(発音が変わらない)
- un stylo → des stylos(ペン)
- une porte → des portes(ドア)
- 母音で始まる単語(リエゾンをするため、発音変わる)
- un ami(男友達)→ des amis(男友達か男女の友達)
- une amie(女友達)→ des amies(女友達)
単複同形(-s, -x, -z で終わる単語)
単数形も複数形も同じ形で変わりません。
冠詞を見て、単数(un, le…)か複数(des, les…)を判断します。
またこれも、母音で始まる単語以外発音が変わりません。
- 子音で始まる単語(発音が変わらない)
- un devis → des devis(見積書)
- une noix → des noix(クルミ)
- un gaz → des gaz(ガス)
- 母音で始まる単語(リエゾンをするため、発音が変わる)
- un avis → des avis(意見)
「-x」をつける(-au, -eu で終わる単語)
これも、母音で始まる単語以外発音が変わりません。
- 子音で始まる単語(発音が変わらない)
- un tuyau → des tuyaux(管、ホース)
- un noyau → des noyaux(核、種)
- un gâteau → des gâteaux(菓子、ケーキ)
- un château → des châteaux(城)
- un bateau → des bateaux(船、ボート)
- un cheveu → des cheveux(髪の毛)
- 母音で始まる単語(リエゾンをするため、発音が変わる)
- un anneau → des anneaux(リング、指輪…)
例外1 「-eu」で終わるのに「-s」をつける
- un bleu → des bleus(青、青タン…)
- un pneu → des pneus(タイヤ)
例外2「-ou」で終わる7つの単語には「-x」をつける
- un bijou → des bijoux(アクセサリー)
- un caillou → des cailloux(小石、砂利)
- un chou → des choux(キャベツ、シュークリーム)
- un genou → des genoux(膝)
- un hibou → des hiboux(ミミズク : 耳のあるフクロウ)
- un pou → des poux(シラミ)
- un joujou → des joujoux(【幼児】おもちゃ)
※ この7つ以外の「-ou」で終わる単語には「-s」がつきます。
- un trou → des trous(穴…)
- un clou → des clous(釘、鋲)
「-aux」に変わる(-al, -ail で終わる単語)
これは発音も変わります。
- un cheval → des chevaux(馬)
- un travail → des travaux(仕事、工事…)
- un bail → des baux(賃貸借(契約))
- un corail → des coraux(珊瑚)
例外 「-al」で終わるのに「-s」をつける
- un bal → des bals(舞踏会、ダンスパーティー)
- un carnaval → des carnavals(カーニバル、謝肉祭)
- un récital → des récitals(リサイタル)
その他
単語の形が変わるもの
- un oeil → des yeux(目)
単語の発音も変わり、リエゾンもします。
発音の変わるもの
- 単語の発音のみ変わります。(リエゾンなし)
- un boeuf → boeufs(牛)
- un boeuf → boeufs(牛)
- 単語の発音も変わり、リエゾンもします。
- un oeuf → des oeufs(卵)
- un os → des os(骨)
まとめ
フランス語の複数形は、基本的に「-s」がつき、母音で始まる単語以外、発音も変わりません。
ただ、「-s」「-x」「-z」、「-au」「-eu」、「-al」「ail」で終わる単語には要注意です。
「-s」「-x」「-z」で終わる単語は、複数形も同じ形です。
「-au」「-eu」で終わる単語には、例外を除いて「-x」をつけます。
「-al」「ail」で、終わる単語は、例外を除いて「-aux」になります。
また、少ないですが、複数形になると形が変わる単語や、発音が変わる単語もあります。
最後までお読みくださり、ありがとうございました。
クリックしていただけると、とても励みになります。